6 เม.ย. 2555

Non-Action Verbs ใช้อย่างไร

วันนี้เราจะมาพูดถึงเรื่อง Non-Action Verbs กัน
( Non-Action Verbs ตรงๆเลย ก็คือว่า กริยาที่ไม่มีการกระทำ)
คำว่ากริยานั้น ไม่ได้หมายความว่าเป็นสิ่งที่ต้องแสดงออกมาให้เห็นเสมอไป
บางทีกริยาต่างๆ เราก็แสดงออกภายในใจ ในความรู้สึกนึกคิด หรือการรับรู้
(ไม่มีใครเห็น แต่บอกให้คนอื่นรู้ได้ แต่เขาจะเข้าใจหรือเปล่าก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งนะคะ)

เอาล่ะค่ะ เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ และง่ายต่อความเข้าใจ
จะขออธิบายเทคนิคการจำส่วนตัวนิดหน่อยนะคะ
เมื่อพูดถึงความรู้สึกและการรับรู้ ทำให้เรานึกถึง ประสาทสัมผัสของมนุษย์เรา
คือ หู ตา จมูก ลิ้น กายใจ ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับอารมณ์ความรู้สึก
(หรือจะจำเพียงสั้นๆว่า "สิ่งที่เราควรสำรวม" ก็ได้นะคะ)

Non-Action Verbs จะไม่ใช้เป็นแบบ Progressive Tenses
อย่างเช่น คำว่า want หมายถึงว่า เป็นความต้องการทางกายหรือใจ ไม่ใช่การกระทำ
ดังนั้น เราจะพูดว่า I want you. แต่จะไม่ใช้เป็น I am wanting you.
ถ้าเป็นประโยคคำถาม เช่น I want you. Do you want me too?
ตามกฏของภาษา เราจะไม่ใช้ว่า I am wanting you. Are you wanting me too?

เรามาดูกันดีกว่าค่ะ ว่ามีคำศัพท์อะไรบ้าง ลองแยกตามหมวดหมู่เพื่อให้จดจำได้ง่ายๆนะคะ

หู    --->  hear
ตา  --->  see
จมูก  --->  smell
ลิ้น ---->  taste
กายใจ  --->  dislike , like , love , need , want , believe, know , understand , think (ในความหมายว่าเชื่อหรือคิดว่ามันใช่ เช่น เชื่อว่าเธอสวย จะพูดว่า I think (that) you are so beautiful จะไม่พูดว่า I'm thinking (that) you are so beautiful )

* คำศัพท์อื่นๆ ก็ยังมีอีกเยอะแยะนะคะ ในที่นี้ยกมาให้ดูเพื่อความเข้าใจค่ะ เผื่อไปเจอคำศัพท์อื่นๆในทำนองนี้ จะได้เข้าใจและใช้ได้อย่างถูกต้องค่ะ

ขอเพิ่มขึ้นมาอีกหมวดหนึ่ง คือ หมวดความยึดมั่นถือมั่น เช่น คำที่แสดงความรู้สึกว่าเราเป็นเจ้าของ อย่างเช่น have, own, possess etc. อย่างนี้ก็เข้าข่ายนะคะ
แต่ต้องดูความหมายอีกทีนะคะ

โดยเทคนิคส่วนตัวพออ่านคำศัพท์รู้ความหมายแล้ว ก็จะจำสั้นๆ ง่ายว่า Non-Action Verbs ก็คือ คำที่แสดงในความหมายของกิเลสและความรู้สึกนึกคิดที่ฟุ้งซ่านของคนเรานี่เองค่ะ