แปลเพลง  As long as you follow
Performed by : Fleetwood Mac
Composers: Christine McVie, Eddy Quintela

Album : Greatest Hits

Producer : Greg Ladanyi

Label : Warner Bros.

Genre : Adult Contemporary,Pop,Rock,Classic Rock

Released : November 1988

Key: F Major

LYRICS:เนื้อเพลง
I’ve been searching    
For a pot of gold   
Like the kite to fly
ฉันได้เฝ้าค้นหา
แหล่งขุมทองคำ
เหมือนกับว่าวที่ล่องลอย
At the end of the rainbow
I’ve been dreaming
For it wasn’t there
อยู่ที่ปลายรุ้ง
ฉันเฝ้าฝันมาตลอด
เพราะมันไม่ได้อยู่ตรงนั้น
Ah but now you’re here
Can’t believe that you’re back again
Now I know I can’t lose
อ้า แต่ ตอนนี้เธออยู่ที่นี่
แทบไม่เชื่อ ว่าเธอกลับมาอีกครั้ง
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า ฉันเสียมันไปไม่ได้
As long as you follow
I’m gonna win (I’m gonna win)
I’m gonna win (I’m gonna win)
ตราบใดที่เธอยังติดตาม
ฉันก็จะชนะ (ฉันจะชนะ)
I’m gonna beg,steal, or borrow
As long as you follow
ฉันจะทำทุกทางเพื่อได้มา
ตราบใดที่เธอยังติดตาม
I’ve been wandering
Gone away too far
But the road was rough
ฉันได้ท่องเที่ยวไปเรื่อยๆ
ไปไกลเหลือ
แต่ถนนก็แสนขรุขระ

To get back where you are
And the sun went down
never see two eyes
เกินกว่าที่จะกลับมายังที่เธออยู่
และดวงอาทิตย์ลับไปแล้ว
ไม่เห็นดวงตาทั้งสองอีก
Ah but now you’re here
With the light shining in your eyes
Now I know I can’t lose
อ้า แต่ ตอนนี้เธอก็อยู่ที่นี่
พร้อมกับแสงที่ส่องประกายในดวงตาของเธอ
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า ฉันเสียมันไปไม่ได้

As long as you follow
I’m gonna win (I’m gonna win)
I’m gonna beg ,steal, or borrow
ตราบใดที่เธอยังติดตาม
ฉันก็จะชนะ (ฉันจะชนะ)
ฉันจะทำทุกทางเพื่อให้ได้มา
Yes I can live today
If you give me tomorrow
As long as you follow
ใช่แล้ว ฉันสามารถอยู่ได้ในวันนี้
ถ้าเธอให้วันพรุ่งนี้แก่ฉัน
ตราบใดที่เธอยังติดตาม
Now I know I can’t lose
As long as you follow
I’m gonna win (I’m gonna win)
I’m gonna beg ,steal, or borrow
ฉันก็จะชนะ (ฉันจะชนะ)
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า ฉันไม่สามารถเสียมันไป
ตราบใดที่เธอยังติดตาม
ฉันจะทำทุกทางเพื่อให้ได้มา
Yes I can live today
If you give me tomorrow
As long as you follow
ใช่แล้ว ฉันสามารถอยู่ได้ในวันนี้
ถ้าเธอให้วันพรุ่งนี้แก่ฉัน
ตราบใดที่เธอยังติดตาม
(as long as you follow)
ตราบใดที่เธอยังเฝ้าติดตาม
,,
,,