Baby I’m Yours
Written by: Van McCoy
Artist : Barbara Lewis
Album: Baby I’m Yours
Producer : Bert Berns
Label : Atlantic
Genre : R&B
Released : 1965
| Baby, I'm yours (baby, I'm yours) And I'll be yours (yours) until the stars fall from the sky Yours (yours) until the rivers all run dry | ที่รัก ฉันเป็นของเธอ และฉันจะเป็นของเธอ จนกว่าเหล่าดวงดาราจะร่วงตกจากฟากฟ้า เป็นของเธอจนกว่าแม่น้ำธาราจะเหือดแห้งไปหมดสิ้น |
| In other words, until I die Baby, I'm yours (baby, I'm yours) And I'll be yours (yours) until the sun no longer shines, Yours (yours) | อีกนัยหนึ่งคือ จนกว่าฉันสิ้นใจ ที่รัก ฉันจะเป็นของเธอ และจะเป็นของเธอ จนกว่าสุริยาหยุดส่องแสง เป็นของเธอ |
| until the poets run out of rhyme In other words, until the end of time I'm gonna stay right here by your side, Do my best to keep you satisfied Nothin' in the world can drive me away 'Cause every day, you'll hear me say | จนกว่าบทกวีจะหมดสิ้นไปซึ่งเสียงสัมผัส อีกนัยหนึ่งคือ จนกระทั่งถึงจุดจบของกาลเวลา ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างกายเธอ ทำดีที่สุดเพื่อให้คุณพึงพอใจเรื่อยไป ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่จะทำให้ฉันจากไป เพราะในทุกๆวัน เธอจะได้ยินฉันเอื้อนเอ่ย |
| Baby, I'm yours (baby, I'm yours) And I'll be yours (yours) until two and two is three, Yours (yours) until the mountains crumble to the sea In other words, until eternity | ที่รัก ฉันเป็นของเธอ และจะเป็นของเธอ จนกระทั่งว่า สองรวมกับสองเท่ากับสาม เป็นของเธอ จนกระทั้งภูเขาพังลงมาสู่ทะเล อีกนัยหนึ่งคือว่า จนกว่าจะถึงกาลนิรันดร์ |
Speak Your Mind