Breath Again
Performed by : Toni Braxton
Written by : Babyface
Album : Toni Braxton
Producer : L. A. Reid, Babyface, Daryl Simmons
Label : LaFace
Genre : R&B, Pop, 1993, Adult Contemporary
Year : 1993
| * If I never feel you in my arms again If I never feel your tender kiss again If I never hear I love you now and then Will I never make love to you once again Please understand if love ends Then I promise you, I promise you That, that I shall never breathe again Breathe again Breathe again That I shall never breathe again Breathe again | * ถ้าฉันไม่มีทางรู้สึกว่าเธออยู่ในอ้อมแขนของฉันได้อีก ถ้าฉันไม่มีทางรู้สึกถึงจูบที่โอนโยนของเธอได้อีก ถ้าฉันไม่มีทางได้ยินเสียงเธอบอกรักในบางโอกาส ฉันจะไม่มีทางโลมรักกับเธอได้อีกครั้งหนึ่งเลยหรือ ได้โปรดเข้าใจ หากรักขาดสะบั้น ดังนั้นแล้ว ฉันให้สัญญากับเธอ ว่าฉันจะไม่หายใจอีกเลย ดีมั้ย? ว่าฉันจะไม่หายใจอีกเลย |
| And I can't stop thinkin' about About the way things used to be And I can't stop thinkin' about About the love that you make to me And I can't get you outta my head How in the world will I begin To let you walk right out my life And blow my heart away | ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเรื่องเกี่ยวกับ สิ่งต่างๆที่เคยเป็นมา ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเรื่อง ความรักที่เธอทำให้กับฉัน และฉันก็ไม่สามารถนำเธอออกไปจากความคิดได้ ยังไงกันเหรอ ที่ฉันจะเริ่มทำ เพื่อปล่อยให้เธอเดินออกไปจากชีวิตของฉัน และเข่นฆ่าหัวใจของฉัน |
| And I can't stop carin' about About the apple of my eye And I can't stop doin' without Without the center of my life And I can't get you outta my head And I know I can't pretend That I won't die if you decide You won't see me again | ฉันไม่สามารถหยุดสนใจเกี่ยวกับ ผู้เป็นแก้วตาดวงใจของฉัน และฉันไม่สามารถหยุดกระทำการใด โดยปราศจากสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตฉันได้ และฉันนำเธอออกไปจากความคิดไม่ได้ ฉันรู้ว่าไม่อาจแสร้งทำเป็นว่า ฉันจะไม่ตายถ้าเธอตัดสินใจ ว่าจะไม่มาเจอฉันอีก |
| (*) And I can't stop thinkin' about About the way my life would be No I can't stop thinkin' about How could your love be leavin' me And I can't get you outta my mind God knows how hard I tried And if you walk right out my life God knows I'd surely die And I can't stop doin' without Without the rhythm of my heart No I can't stop doin' without For I would surely fall apart And I can't get you outta my mind Cause I know I can't deny it And I would die if you decide You won't see me again (*) | (*) ฉันหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่อง เรื่องที่ว่าชีวิตฉันจะเป็นยังไงไม่ได้ ไม่ ฉันหยุดคิดไม่ได้ ความรักของเธอจะทิ้งฉันไปได้ยังไงกัน ฉันนำเธอออกไปจากความคิดไม่ได้ พระเจ้ารู้ ว่าฉันพยายามอย่างหนักมากแค่ไหน แล้วถ้าเธอเดินออกไปจากชีวิตฉัน พระเจ้าที่รู้ ว่าฉันจะต้องตายแน่ๆ และฉันไม่สามารถหยุดกระทำการใด โดยปราศจากจังหวะของหัวใจได้ ไม่ ฉันไม่สามารถจัดการมันได้ เพราะฉันมั่นใจว่าจะล่มจมแน่ๆ และฉันนำเธอออกไปจากความคิดไม่ได้ เพราะฉันรู้ว่า ฉันปฏิเสธมันไม่ได้ และฉันจะตายถ้าเธอตัดสินใจว่า เธอจะไม่มาเจอฉันอีก (*) |
Speak Your Mind