Written by Hal David
Artist :Sarah Vaughan
Label : Mercury Records
Released : 1959
| Br-oooo-ken hearted me-eee-lo-dy Ooooonce you were our song of love Nooooow you just keep taunting me Wiiiiith the memory of (ba-da-da)) His tender love. Oh | ทำนองเพลงที่ร้าวรานใจ ครั้งหนึ่งเจ้าเคยเป็นเพลงรักของเรา เดี๋ยวนี้เจ้าเฝ้าแต่เยาะเย้ยข้า ด้วยความทรงจำแห่ง รักละมุนของเขา โอ้ |
| Broken hearted melody Must you keep reminding me Of the lips I long to kiss And the love I miss since he went away Night and day they play | บทเพลงที่ร้าวรานใจ เจ้าต้องคอยเตือนใจข้า ถึงริมฝีปากที่ข้าปราถนาจะจุมพิต และความรักที่ข้าขาดไปตอนที่เขาจากไป กลางคืนและกลางวัน พวกเขาก็ยังเล่น (เล่นเพลงนั้น) |
| But, broken hearted melody That he used to sing to me When our love was young and bright | แต่ทว่า ทำนองที่ร้าวรานใจเจ้าเอ๋ย ที่เขาเคยร้องให้ข้าฟัง ยามเมื่อรักของเรายังใหม่และสดใส |
| As he held me tight Suddenly I've found I was heaven bound | ขณะที่เขากอดข้าไว้แนบชิด ในบัดนั้นข้าพบว่า ตัวข้าได้ขึ้นสวรรค์ |
| Brooooken hearted melody Ooooonce you were my song of love. Nooooow you just keep taunting me Wiiiiiith the memory of (ba-da-da) His tender love. Oh, | เพลงที่ร้าวรานใจ ครั้งหนึ่งเจ้าเคยเป็นเพลงรักของเรา เดี๋ยวนี้เจ้าเฝ้าแต่เยาะเย้ยข้า ด้วยความทรงจำแห่ง รักละมุนของเขา โอ้ |
| Broken hearted melody Won't you bring him back to me Sing to him until he hears, For when he returns no more will you be, A broken hearted melody. | ทำนองเพลงที่ร้าวรานใจ เจ้าจะไม่นำพาเขากลับมาหาข้าหรือ ร้องเพลงให้เขาฟัง จนกว่าจะได้ยิน เพื่อเมื่อเขากลับมา เจ้าก็ไม่เป็นเพลงอกหักอีกต่อไป เจ้าเพลงอกหักเอ๋ย |
| Oooooooo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, ooooooooo, |
Speak Your Mind