Written by :Billy Crain, Ronnie Guilbeau, Rick Lonow
Performed by: Poco (American country rock band)
Album : Legacy
Producer : David Cole
Label : RCA Records
Released : September 23, 1989
We've got all night, let's take our time Tell me your secrets, I'll tell you mine When it makes us feel better, call it love | เรา มีเวลาทั้งคืน , มาใช้เวลาของเรากันเถอะ บอก ความลับของเธอให้รู้ , ฉันก็จะบอกของฉันบ้าง เมื่อมันทำให้เรารู้สึกดีมากกว่า , จงเรียกมันว่าความรัก |
You say you won't, I say you will You make me crazy, but I want you still When it makes us feel better, call it love | เธอ บอกว่าเธอจะไม่ , ฉันบอกว่าเธอจะ เธอทำให้ฉัน คลั่ง , แต่ฉันก็ยังต้องการเธออยู่ เมื่อมันทำให้เรารู้สึกดีขึ้น, จงเรียกมันว่าความรัก |
* Do we tell the truth, or do we live a lie Is the feeling good, is that what makes you cry When you say those words, look me in the eye Tell me why you call it love | เราพูด ความจริงกันหรือเปล่า, หรือว่าเราโกหกกัน ความ รู้สึกนี้ดีมั้ยล่ะ , มันทำให้เธอร้องไห้หรือ เมื่อ เธอพูดคำเหล่านั้นออกมา , มองมาที่ดวงตาของฉันสิ แล้ว บอกฉันว่าทำไมเธอจึงเรียกมันว่าความรัก |
I play my hand, you call my bluff We push each other, 'til we've had enough When it's all you've got, call it love | ฉันเล่นกับมือตัวเอง , เธอทำให้ฉันต้องพิสูจน์ว่ามันจริง เราผลักกัน , จนกระทั่ง ได้ทำจนพอใจ เมื่อมันคือ ทั้งหมดที่เธอมี , จงเรียกมันว่ารัก |
If I didn't have money, would you want me still When you look real close, do we fit the bill Call it what you want, but only time will tell | ถ้า ฉันไม่มีเงิน , เธอจะยังต้องการฉันอยู่อีกไหม เมื่อ ยามที่เธอมองมาใกล้จริงๆ, เราจะเหมาะสมกันไหม จะ เรียกว่าอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ , แต่ เวลาเท่านั้นที่จะบอก |
(*) We've got all night, let's take our time Tell me your secrets, I'll tell you mine When it makes us feel better, call it love | (*) เรา มีเวลาทั้งคืน , มาใช้เวลาของเรากันเถอะ บอก ความลับของเธอให้รู้ , ฉันก็จะบอกของฉันบ้าง เมื่อ มันทำให้เรารู้สึกดีขึ้น , จงเรียกมันว่าความรัก |
Call it love, call it love, call it love When it's all you've got, call it love | งเรียกมันว่าความรัก,เรียกมันว่าความรัก เมื่อมันคือทั้งหมดที่เธอมี จงเรียกมันว่าความรัก |
Speak Your Mind