Written by :George David Weiss,Hugo E. Peretti,Luigi Creatore
Performed by: Elvis Presley
Album : Blue Hawaii
Genre : Pop, Blue Eyed Soul
Released : October 1, 1961
| Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you | คนฉลาดพูดว่า มีแต่คนโง่ที่รีบเร่ง แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ ฉันจะ อยู่ต่อหรือเปล่า มันจะเป็นบาปไหม ถ้าฉันอดไม่ได้ที่จะตกหลุม รักเธอ |
| Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you | เหมือน แม่น้ำไหลลงสู่ท้องทะเล อย่างไม่ต้องสงสัย ที่รัก,ดังนั้นมันจึง ดำเนินไป บางอย่างถูกกำหนดมาให้เป็น จับมือฉันไว้,นำเอาทั้ง ชีวิตของฉันไปด้วย เพราะฉันอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ |
| Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you | เหมือนแม่น้ำ ไหลลงสู่ท้องทะเล อย่างไม่ต้องสงสัย ที่รัก,ดังนั้นมันจึงดำเนินไป บางอย่าง ถูกกำหนดมาให้เป็น จับมือฉันไว้,นำเอาทั้งชีวิตของฉันไปด้วย เพราะ ฉันอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ เพราะ ฉันอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ |
Speak Your Mind