Written by : Pete Ham , Tom Evans
Performed by: Badfinger
Album : The Best Of Badfinger
Producer : Mal Evans
Released : 1995
| In younger days, I told myself My life would be my own And I'll leave the place Where sunshine never shone | ในวัน ที่ฉันยังเยาว์,ฉันบอกตัวเองว่า ชีวิตของฉันต้องเป็นของฉันเอง และ ฉันจะออกจากสถานที่ ที่แสงอาทิตย์ไม่มีวันสาดส่องมา |
| *For my life's too short for waiting When I see the rising sun And I know again that I must carry on | เพราะ ชีวิตฉันนั้น สั้นเกินกว่าที่จะรอ ในยามที่ฉันเห็นอาทิตย์ขึ้น และ ฉันก็รู้อีกครั้งหนึ่งว่า ฉันต้องดำเนินต่อไป |
| Drifting on the wings of freedom, Leave this stormy day And we'll ride to tomorrow's golden fields | โบยบินไปด้วยปีกแห่งอิสระภาพ ทิ้งวันแห่งพายุนี้ไว้ และเราจะฝ่าไปจน ถึงทุ่งทองของพรุ่งนี้ |
| Repeat * Carry on till tomorow, there's no reason to look back Carry on, carry on, carry on | ซ้ำ * ดำเนิน ต่อไปจนถึงวันพรุ่งนี้, ไม่มีเหตุผลใดที่ต้องหันมองกลับไป ดำเนิน ต่อไป,ดำเนินต่อไป,ดำเนินต่อไป |
| And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head For the world and it's colours will bright Repeat * Carry on, carry on, carry on | และเมื่อการเดินทางที่ แสนตรากตรำผ่านไป ฉันจะพักสมองอันเหนื่อยล้า เพราะโลกและสีสัน ของโลกจะสว่างสดใส ซ้ำ * ดำเนิน ต่อไป,ดำเนินต่อไป,ก้าวต่อไป |
Speak Your Mind