แปลเพลง Change The World
Performed by :Eric Clapton
Album :Phenomenon soundtrack
Written by:Tommy Sims, Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick
Producer :Babyface
Label :Reprise
Genre :Soft Rock, Blues Rock
Year :1996
key:E Major
| If I could reach the stars, I'd pull one down for you Shine it on my heart, so you could see the truth That this love I have inside, is everything it seems But for now I find, it's only in my dreams | ถ้าฉันสามารถคว้าดวงดาวได้ ฉันจะคว้าดวงหนึ่งลงมา ให้กับเธอ ให้มันส่องสว่างในหัวใจฉัน เพื่อให้เธอได้เห็นความจริง เห็นความรักที่ฉันมีข้างใน มันคือทุกสิ่งที่ปรากฏอยู่ แต่ในตอนนี้ ฉันพบว่า ฉันแค่เพ้อฝันไปเท่านั้นเอง |
| [Chorus:] That I can change the world I would be the sunlight in your universe You will think my love was really something good Baby, if I could, change the world | [ท่อนซ้ำ:] ถ้าหากฉันเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้(ตามใจฉัน) ฉันจะเป็นแสงอาทิตย์ฉายในจักรวาลของเธอ เธอจะคิดว่าความรักของฉันเป็นอะไรที่ดีจริงๆ ที่รัก, ถ้าหากฉันเปลี่ยนแปลงโลกได้(ก็ดีสินะ) |
| If I could be king, even for a day I'd take you as my queen, I'd have it no other way And our love will rule, in this kingdom we have made Till then I'd be a fool, wishin' for the day | ถ้าฉันได้เป็นพระราชา แม้เพียงวันเดียว ฉันจะให้เธอเป็นราชินีของฉัน ไม่มีทางอื่นที่มันจะเป็นได้ และให้ความรักของเราเป็นหลักปกครอง ในราชอาณาจักรที่เราสร้างขึ้นนี้ ถึงตอนนั้น ฉันก็ยังเป็นคนโง่ ที่ฝันอยากให้มีวันนั้น |
| [Chorus] Baby, if I could change the world | [ท่อนซ้ำ:] ที่รัก, ถ้าหากฉันเปลี่ยนแปลงโลกได้(ก็ดีสินะ) |
Speak Your Mind