แปลเพลง Deep in My Heart
Written by: Per Magnusson, David Kreuger, Andreas Carlsson
Single by : Britney Spears
Album: Baby One More Time
Producer : Max Martin, Denniz PoP, Rami, Eric Foster White, Kristian Lundin, Jorgen Elofsson, Per Magnusson, David Kreuger, Jay Orpin
Label : Jive
Genre : Pop
Released : 1999
| Oh, I want you for the rest of my life | โอ้ ฉันต้องการคุณ สำหรับชีวิตที่เหลือของฉัน |
| Walking through time Looking for an answer How can it be this way? What have I done? I just can't help but wonder How everything could change | เดินก้าวผ่านเวลา ค้นหาคำตอบ มันจะเป็นไปตามแนวทางนี้ได้อย่างไร ฉันได้ทำอะไรไปแล้ว มันช่วยไม่ได้ แต่ก็สงสัยว่า ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง |
| Cause you've turned my world around Since you came along, know After this love is found It seems like we can't go wrong | เพราะคุณได้หมุนโลกของฉัน นับตั้งแต่คุณเข้ามา, รู้ไว้นะ หลังจากที่รักนี้ได้ถูกค้นพบ ราวกับว่าเราไม่สามารถทำผิดพลาดได้ |
| Deep in my heart I know there's only you And right from the start I always knew I'll never let go, cause I love you so Oh, I want you for the rest of my life | ลึกๆในใจของฉัน ฉันรู้ว่ามีแต่คุณเท่านั้น และจากจุดเริ่มต้นตรงนี้ ฉันรู้มาเสมอ ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้จากไป เพราะฉันรักคุณเหลือเกิน โอ้ ฉันต้องการคุณ สำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน |
| Some people search What seems to be a lifetime To find a love like this (oh yeah) And here we are With everything we've wished for I've never felt such bliss (oh no) | บางคน ค้นหา สิ่งที่เป็นเหมือนชั่วชีวิต เพื่อค้นหาความรักเหมือนสิ่งนี้ และนี่ไงล่ะ ด้วยทุกอย่าง ที่เราปรารถนา ฉันไม่เคยรู้สึก มีความสุขอะไรอย่างนี้ |
| Cause you've turned my world around Since you came along After this love is found It seems like we can't go wrong | เพราะคุณได้หมุนโลกของฉัน นับตั้งแต่คุณเข้ามา, รู้ไว้นะ หลังจากที่รักนี้ได้ถูกค้นพบ ราวกับว่า เราไม่สามารถทำผิดพลาดได้ |
| Deep in my heart I know theres only you And right from the start I always knew I'll never let go, cause I love you so Oh, I want you for the rest of my life | ลึกๆในใจของฉัน รู้ว่ามีแต่คุณเท่านั้น และจากจุดเริ่มต้นตรงนี้ ฉันรู้มาเสมอ ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้จากไป เพราะฉันรักคุณเหลือเกิน โอ้ ฉันต้องการคุณ สำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน |
| There comes a chance In everyone's life And I believe it won't happen twice Now since I've felt the glory of love I wanna spend forever And ever with you | มีโอกาสหนึ่งเกิดขึ้น ในชีวิตของเราทุกคน และฉันเชื่อว่า มันจะไม่เกิดอีกเป็นหนที่สอง ตอนนี้ ตั้งแต่ฉันได้รู้สึกถึง การการสรรเสริญแห่งรัก ฉันอยากจะใช้มันตลอดไป และใช้กับคุณตลอด |
| Deep in my heart I know there's only you (only you) And right from the start I always knew I'll never let go, cause I love you so (I love you so) Oh, I want you for the rest of my life | ลึกๆในใจของฉัน ฉันรู้ว่ามีแต่คุณเท่านั้น และจากจุดเริ่มต้นตรงนี้ ฉันรู้มาเสมอ ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้จากไป เพราะฉันรักคุณเหลือเกิน โอ้ ฉันต้องการคุณ สำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน |
| Deep in my heart I know there's only you And right from the start I always knew I'll never let go, cause I love you so (oh oh, I want you in my life) Deep in my heart Deep in my heart | ลึกๆในใจของฉัน ฉันรู้ว่ามีแต่คุณเท่านั้น และจากจุดเริ่มต้นตรงนี้ ฉันรู้มาเสมอ ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้จากไป เพราะฉันรักคุณเหลือเกิน โอ้ ฉันต้องการคุณเข้ามาในชีวิตฉัน ส่วนลึกในหัวใจของฉัน ส่วนลึกในหัวใจของฉัน |
| Oh, I want you for the rest of my life I want your love forever | โอ้ ฉันต้องการคุณ สำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ของฉัน ฉันต้องการคุณตลอดไป |
Speak Your Mind