Written by: Jonathon Rotem, Wayne Hector, Moe Faisal, Felicia Jensen, David D.A. Doman
Single by : JLS ( British boyband )
Album: JLS
Producer : J.R. Rotem, Moe Faisal
Label : Epic
Genre : R&B, Pop
Released :
1 November 2009 (Digital download)
2 November 2009 (CD)
9 February 2010 (US download)
| * Everybody in love, go put your hands up Everybody in love, go put your hands up Everybody in love, go put your hands up If you’re in love, put your hands up hand up | * ทุกๆคนที่มีความรัก,ยกมือขึ้นหน่อย ทุกๆคนที่มีความรัก,ยกมือขึ้นหน่อย ทุกๆคนที่มีความรัก,ยกมือขึ้นหน่อย ถ้าคุณมีความรัก ขอให้ยกมือขึ้น |
| You know you need someone When the need’s so strong When they’re gone you don’t know how to go on So the whole world is stuck in a moment Standing still until they come back | คุณรู้ว่าหากคุณปรารถนาใครบางคน เมื่อความปรารถนาแรงกล้าเหลือล้น เมื่อเขานั้นจากไป คุณไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไป ก็เลยทำให้โลกทั้งใบ หยุดเคลื่อนไหวชั่วคราว ยังหยุดอยู่อย่างนั้นจนกว่าเขาจะกลับมา |
| You accept that they’ve, got things to do But sometimes in the end there’s nothing left for you If hurt is missing your baby I’ve done too much of it lately | คุณยอมรับว่าเขาก็มีสิ่งที่ต้องไปทำ แต่บางครั้งท้ายที่สุด ก็ไม่มีเหลืออะไรไว้ให้คุณ หากความช้ำต้องการเธออยู่ ที่รัก ฉันได้ทำอะไรมากเกินไปแล้ว ที่ผ่านมาไม่นานนี้ |
| Cuz' every minutes like an hour Every hours like a day Every day lasts forever But what else am i gonna do I’d wait forever and a day for you I wait up, wait up I can’t eat, I can’t sleep what else could it be missing so deep long as I’m where you’re going to I’d wait forever and a day for you I wait up, wait up for you | เพราะว่าทุกๆนาที ช่างเป็นเหมือนชั่วโมง ทุกๆชั่วโมงก็นานเป็นวัน ทุกๆวันที่ผ่านก็เหมือนจะนานเป็นนิรันดร์ แต่อะไรอีกล่ะที่ฉันจะทำ ฉันเคยรอมานานแสนนานและหนึ่งวันเพื่อเจอคุณ ฉันรอ รอ รอ กินไม่ได้ นอนไม่หลับ อื่นๆที่มัน คิดถึงอย่างลึกซึ้ง ยาวนาน ทั้งๆที่ฉันอยู่ตรงที่เธอจะไป ฉันรอคอยมาแสนนานและรอหนึ่งวันเพื่อเจอเธอ รอๆ |
| And even when we mad, and say we’re through Deep inside you feel the same way i do Might as well turn around and just end this | และแม้เมื่อเราบ้า และพูดว่าเราเลิกกัน ความรู้สึกลึกๆภายในใจเธอ ก็เหมือนที่ฉันรู้สึก อาจจะดี ที่หันหลังกลับและแค่จบสิ่งนี้ซะ |
| Cause it’s harder tryin' to stay mad I could tell you that you can’t stay here Knowing just as soon as you disappear That I’ll be missing you baby Soon as you get up and you walk away | เพราะยากเกินที่จะอยู่บ้าต่อ ฉันอยากบอกเธอว่า เธออยู่ที่นี่ไม่ได้นะ การได้รับรู้ว่า ไม่ช้าเธอก็จะหายหน้าไป นั่นแหละฉันจะคิดถึงเธอ ทูนหัว ไม่ช้าเธอลุกขึ้นและเดินจากไป |
(*)
Speak Your Mind