แปลเพลง Everything I Want
Performed by : Steve Rushton
Written by :Steve Rushton,Lonnie Marshall
Album : Hannah Montana: The Movie [Soundtrack]
Genre : Movie/TV,Pop Rock,Soundtrack,Contemporary Country,Country Pop
Released : 2009
Original Published Key : G Major
| It started on Thursday At seven or maybe eight You crashed into my world with a boom You came over as a guest I said I liked you and I confessed By ten o’clock I was making fun of you | มันเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดี ตอนประมาณเจ็ดหรือแปดนาฬิกานิแหละ เธอพุ่งชนโลกของฉันเข้าอย่างจัง เธอมาหาเหมือนเป็นแขกคนหนึ่ง ฉันบอกว่าฉันชอบเธอ และฉันได้สารภาพออกไป ตอนสิบนาฬิกา ฉันทำเหมือนเธอเป็นตัวตลก |
| You stayed for a while Then left with a smile But at least I made you happy You make me happy, too It’s kinda cheesy to say but | เธออาศัยอยู่พักนึง แล้วก็จากไปพร้อมรอยยิ้ม แต่อย่างน้อยฉันก็ทำให้เธอมีความสุข เธอก็ทำให้ฉันมีความสุขเช่นกัน มันดูไม่ค่อยดีนักที่จะพูด แต่ |
| You’re (You're) everything I want When I’m with you all the hurting stops You’re (You're) the hand that fits my glove And I’ll never replace you ’Cause I’ll never find love so true | เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันอยู่กับเธอ ความทุกข์ทั้งหมดหยุดลง เธอคือมือ ที่พอดีกับถุงมือของฉัน และฉันจะไม่มีวันให้ใครมาแทนที่เธอ เพราะฉันจะไม่มีทางหาความรักที่แท้จริงได้อีก |
| It’s only been three days You’re playing the waiting game You acted cool when we’re not together I drove you home from school When I’m with you I feel so tall I wish this feeling would last forever | ผ่านไปสามวันเท่านั้นเอง ที่เธอเล่นเกมส์แห่งการรอคอย เธอแสดงท่าทีเย็นชา เมื่อเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน ฉันขับรถไปรับเธอกลับบ้านจากโรงเรียน เมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันรู้สึกภาคภูมิ ฉันหวังว่าความรู้สึกนี้จะคงอยู่ตลอดไป |
| And I stare into space My heart starts to race But at least I’ve got your picture You gave me yesterday It’s kinda cheesy to say but | ฉันจ้องมองไปยังความว่างเปล่า (ตาลอยเวลาคิดอะไรอยู่) หัวใจฉันเริ่มออกวิ่ง แต่อย่างน้อยฉันก็มีภาพของเธอ ที่เธอให้ฉันมาเมื่อวานนี้ มันดูไม่ค่อยดีนักที่จะพูด แต่ |
| You’re (You're) everything I want When I’m with you all the hurting stops You’re (You're) the hand that fits my glove And I’ll never replace you ’Cause I’ll never find love so true | เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันอยู่กับเธอ ความทุกข์ทั้งหมดหยุดลง เธอคือมือที่พอดีกับถุงมือของฉัน และฉันจะไปมีวันให้ใครมาแทนที่เธอ เพราะฉันจะไม่มีทางหาความรักที่แท้จริงได้อีก |
| Looking back at us Two years and we’re goin’ strong That say that time flies when your having fun I never want to be alone again | มองกลับมาที่เรา สองปีแล้วและเรากำลังเข้มแข็งขึ้น กล่าวกันว่าเวลาผ่านไปเร็วเหมือนติดปีกบิน ตอนที่คุณกำลังสนุกสนาน ฉันไม่อยากอยู่ลำพังอีกแล้ว |
| You’re (You're) , you're everything I want When I’m with you all the hurting stops You’re (You're) the hand that fits my glove No, you’re everything I want You’re (You're) everything I want And I’ll never replace you ’Cause I’ve never felt love so true | เธอคือ เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อฉันอยู่กับเธอ ความทุกข์ทั้งหมดหยุดลง เธอคือมือ ที่พอดีกับถุงมือของฉัน เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และฉันจะไม่มีวันให้ใครมาแทนที่เธอ เพราะฉันจะไม่มีทางหาความรักที่แท้จริงได้อีก |
Speak Your Mind